[Oh, seeing that look in Eren’s eyes makes his heart clench. It feels bad. Has he done the wrong thing, here…?

He sighs.]

Man, I’ve really gone about this the wrong way, huh?

[There’s no going back. No resets. How daunting.]

…It really stirs up some weird feelings inside of me, that I don’t even know how to make sense of. [After all, he’s in love with Emilia, right?] But…selfishly, I don’t want you to stop. I want to keep feeling those things, even if they’re confusing.

[It’s a really convoluted way of saying it, but…]